He, Yu.
Kenapa waktu itu kau tinggalkan aku?
Sampai aku dapat jawabanmu, mimpi ini akan terus hantuimu.
Karena di sinilah sisi gelap dalam dirimu.
Lalu, aku juga...
Aku juga kekuatan dalam dirimu.
Bilang saja padaku kalau hatimu sudah tak kuat lagi.
Luluhkan hatimu padaku, dan akan kubalaskan dendam itu untukmu.
Omong-omong, Yu, kau ini...
Tiba juga.
Tiba juga saatnya aku habisi mereka semua demi dirimu,
Mika.
ku tak ingin semuanya mati terbunuh
I don't want nobody to get killed
ku kan menyertaimu, karena persiapanku sudah matang
I'll come and get you, I am always ready to fight
jadi jangan kaubawa seluruh tanggung jawab yang hanyutkan kita
so don't take all of the blame, we were all swept away
jangan pula kaupikul beban seperti biasanya
don't take all the weight, you always do
pasti ada suatu hal yang berada di luar kendalimu
there will always be something you cannot control
yang kan kita lewati, seiring datangnya penyelamatan dirimu
we will overcome, your salvation has begun
kekacauan pun tutup peringatan dan cahaya
no signs, no lights such a mess all over
jangan lepaskan harapanmu
don't kill your hopes
kau pun sadarkan siapa yang kubutuhkan
you make me realize who I need
tunggulah ku di sana, walau mereka terkadang berubah
I'll be there hold on, they'll change you somehow
sekarang, di manakah gerangan dirimu?
so where are you now?
kan kutemui dirimu saat fajar
I'll reach you by dawn
kala bayangan muncul
the shadows appear
dan ilusi terlahirkan
illusions are born
malaikat kegelapan yang kautemui tanpa sengaja
the fallen angels you run with don't know
mengubah rasa sakit jadi kemanusiaan dalam diri kita
it is our pain that makes us all human after all
hancurkan jajaran foto cokelat tua
torn old sepia photographs show
di mana panggilan menyeruak penuhi dunia rapuh kita yang berharga
our fragile precious world, must discard it, respond to the call
Kelompok Mitsuba
Wah, wah, kau kelihatan cocok kenakan seragam itu.
Oh, Shinoa, ya?
Kau juga kelihatan-
Ya?
Apa?
Lupakan.
"Kau juga kelihatan manis dan bikin gemas kalau pakai seragam itu."
Lalu, mau apa kau kemari?
Aku akan berimu pekerjaan.
Pekerjaan?
Vampir dari wilayah Kansai berencana untuk ambil alih Shinjuku.
Jadi, vampir-vampir itu bisa kubunuh kalau aku ke Shinjuku?
Jangan terlalu haus darah dulu, dong.
Sebelum mulai bertempur, kita harus perkuat pertahanan di Shinjuku dulu-
Kau dengar aku, tidak?
Aku malas.
Kau takkan selamat di luar dinding kalau sikapmu begitu terus.
Kami Regu Rembulan Iblis dari Unit Pemusnah Vampir.
Kami akan berangkat.
Regu Rembulan Iblis?
Kelompok yang hebat itu?
Tapi, mereka hanya bocah.
Bodoh, mereka bisa dengar, tahu.
Mereka sebut kita bocah lo, Yu.
Mungkin maksudnya kau. Cebol, sih.
Maaf saja, soalnya aku masih dalam masa pertumbuhan.
Lagi pula, kakakku Mahiru, tubuhnya bahenol dan dadanya besar, lo.
Oh, rupanya kau punya kakak, ya?
Dia sudah mati, kok.
Ah, maaf.
Oh, apa karena hal tadi, kau jadi kehilangan semangat?
Nah, ayo kita pergi.
Lagi pula, di dalam dunia yang keji ini,
kita semua pasti kehilangan segalanya yang berharga.
Letkol Guren! Aku sama sekali tak terima!
Kenapa aku ditempatkan di kelompok amatiran?
Siapa dia?
Aku sudah berada di Unit Pemusnah sejak usia 13 tahun!
Entahlah, mungkin anggota baru.
Ke sana, yuk!
Sebentar!
Wah, Yu!
Lama sekali, Yubodoh.
Siapa yang kaupanggil "Yubodoh"?
Sebenarnya, ada apa ini?
Mungkin aku bisa terima kalau disuruh jadi ketua kelompok untuk latih amatiran ini.
Tapi, kenapa Shinoa Hiiragi yang kerjaannya hanya cengar-cengir malah jadi ketua?
Oh, kalian semua sudah kumpul.
Ah! Keluar juga batang hidungmu, Shinoa Hiiragi.
Hai!
Aku di sini, Mitsu.
Berengsek!
Jangan berantem, Shinoa.
Mulai sekarang, Mitsuba akan satu kelompok denganmu-
Tentu tidak, Letkol!
Aku kan wanita dewasa, jadi lolongan anjing pecundang ini takkan-
Kubunuh kau!
Kalau kalian terus merepotkanku, akan kujebloskan ke penjara militer.
Maaf.
Aku akan menuju ke Shinjuku dengan rute yang lain.
Sebelum aku pergi, akan kuumumkan sesuatu.
Dia adalah rekan baru kalian, namanya Mitsuba Sangu.
Regu Rembulan Iblis biasa beroperasi dengan tim lima orang.
Kurang dari itu, dapat sulitkan regu untuk hadapi vampir yang bersenjata.
Saat sudah di luar dinding,
berjanjilah untuk tak saling berkelahi dan bertindak sendiri-sendiri.
Paham?
Dengar, 'kan, Tuan Seenaknya Sendiri?
Aku tak bisa janji.
Kalau ada vampir di hadapanku, meski harus sendirian-
Apa maksudmu?
Oh, refleks yang bagus.
Sekarang aku paham, Letkol Guren.
Anda ingin aku melatihnya, 'kan?
Masa yang melatih juga sama-sama pembuat onar, sih?
Memangnya kapan aku berbuat onar?
Orang-orang ini, nantinya pasti bakal menyusahkan.
Kalau Kimizuki yang bilang, sepertinya bakal begitu.
Kaubilang apa?
Tidak, kok.
Sakit, tidak?
Sedikit.
Omong-omong, orang-orang yang hadir di sini adalah rekan kalian.
Kelompok ini lebih dari sekadar keluarga, jadi lindungilah dengan segenap tenaga!
Sekarang, inilah misi pertama kalian!
Pertama, pergi ke Harajuku.
Ada rumor manusia diburu dan dijadikan ternak oleh kumpulan vampir di sana.
Jadi, kalian hancurkan mereka, dan bebaskan orang-orang di sana. Lalu, pergi ke Shinjuku.
Menakjubkan, aku belum pernah keluar sejak dalam perlindungan Pasukan Pembasmi Iblis,
tapi lihat ini rasanya...
Sebelum ikuti kelas umum, kalian berdua pernah ditempatkan di luar sebagai prajurit, 'kan?
Ya, begitulah.
Sebenarnya, Empat Penunggang Kuda Kehancuran yang kalian bunuh sangatlah lemah,
karena berada dalam area antisihir.
Jadi, jangan sombong dulu.
Lagi pula, para monster yang sampai disebut Empat Penunggang Kuda Kehancuran,
kekuatannya jauh lebih mengerikan begitu kalian temui setengah kilometer dari dinding.
Mereka jauh berbeda dari yang biasa kalian hadapi.
Lengah sedikit saja, kalian bisa mati.
Jangan banyak bicara dan tetap dalam formasi!
Seriuslah sedikit kalau tak mau mati,
dasar amatir!
Apa maksudnya, sih?
Sikapnya manis sekali, 'kan?
Dia merasa bertanggung jawab dengan nyawa rekan-rekannya yang masih pemula.
Sudah sampai di Stasiun Harajuku.
Tempat kita ditugaskan.
Lalu, di mana kumpulan vampir yang dibicarakan itu?
Empat Penunggang Kuda Kehancuran!
Gawat!
Tetap di tempat, Bodoh!
Apa?
Tetap dalam formasi!
Tolong aku!
Apa maksudmu?
Yang benar saja, Berengsek!
Diam!
Lalu, apa tujuan Unit Pemusnah Vampir kalau tak bisa selamatkan seorang bocah?
Jangan bicara lagi!
Lepaskan aku!
Anak itu perangkap!
Kalau kita coba selamatkannya, vampir itu akan menyergap dari belakang!
Meski aku harus jadi umpannya, anak itu tetap akan kuselamatkan.
Patuhi aku!
Kita harus siaga dulu!
Sana, bersiagalah sendiri!
Aku sudah muak hidup dengan telantarkan orang lain!
Tunggu!
Yu!
Jangan terbawa emosi.
Vampir-vampir itu akan datang, bersiaplah.
Anak itu adalah umpan untuk pancing kita.
Umpan? Aku sih belum pernah dengar.
Setahuku, Empat Penunggang Kuda Kehancuran itu tak punya hasrat.
Lalu, kenapa makhluk itu mau turuti rencana vampir?
Bukannya menuruti, tapi mereka memang hanya menyerang manusia.
Seakan menghukum kita yang sudah berkembang biak begitu banyak.
Larilah!
Dasar keras kepala!
Muncul juga!
Sudah paham?
Mereka sengaja lepaskan anak itu supaya ada manusia yang akan datang menolong.
Manusia tolol.
Itu trik yang biasa mereka pakai!
Sekarang, menjauhlah!
Pinjamkan aku kekuatan,
Ashuramaru!
Apa-apaan anak ini?
Hyakuya!
Punggungmu itu makanan empuk, Yubodoh.
Yoichi, Kimizuki, kalian...
Mestika Pengutuk.
Mereka dari Unit Pemusnah Vampir.
Panggil bantuan, kita akan tangkap mereka.
Coba saja!
Cukup sampai di situ, Yu.
Kita mundur.
Ternak keparat. Memangnya akan kami biarkan begitu saja?
Bedebah, kaubilang apa barusan?
Kita mundur.
Takkan kubiaran kalian lari!
Yu, di sini daerah musuh!
Kita harus mundur dulu sebelum bantuan mereka tiba!
Baiklah.
Sebenarnya apa maumu?
Tindakanmu bahayakan rekan satu tim, tahu!
Kita beruntung mereka hanya vampir kelas dua, tapi kalau lebih tinggi...
Ya, kau benar.
Tapi, aku tak menyesal, karena kita memang harus selamatkannya.
Tapi, aku minta maaf atas perbuatanku.
Pukullah aku sesukamu, kalau itu maumu.
Aku sangat benci orang sepertimu.
Orang sepertimulah yang sudah buat tim hancur berantakan!
Terima kasih.
Tak masalah, itu sudah tugas kami.
Sekarang kau sudah tak apa-apa.
Mulai sekarang, Pasukan Pembasmi Iblis Pemerintahan Jepang akan melindungimu.
Baik!
Tapi, aku tetap membencimu!
Ya, begitulah dia.
Mitsuba memang punya traumanya sendiri, jadi jangan diambil hati.
Ha? Trauma seperti apa?
Rahasia.
Kenapa sih, Si Yuichiro Hyakuya itu?
Abaikan perintah dan bertindak seenaknya sendiri!
Bagaimana bisa dia jadi anggota Regu Rembulan Iblis?
Pokoknya, aku takkan menerimanya!
Meski dua insan itu saling berseteru,
hati mereka perlahan saling tertambat dan jadi cinta.
Siapa juga yang suka dia!
Apa kau benci Yu sejauh itu?
Jelas. Aku benci orang yang bahayakan nyawa rekannya.
Yu mengingatkanmu pada dirimu di masa lalu, 'kan?
Bodoh, jangan maju seenaknya! Tetap dalam formasi!
Rekan kita hampir dibunuh, kenapa masih pikirkan formasi?
Berhasil!
Sudah kubilang, 'kan.
Tak mungkin.
Cepatlah pergi dari sini.
Memang tak ada yang bisa kaulakukan dalam situasi seperti itu.
Bukan berati kelompokmu tewas karena salahmu-
Shinoa.
Ya?
Jangan seenaknya masuk sewaktu aku mandi.
Ayolah, jangan malu-malu begitu!
Tu-Tunggu! Sudah!
Rasakan!
Mereka itu lagi apa, sih?
Aku mau tanya sesuatu padamu. Boleh?
Aku ingin tahu tempat vampir-vampir yang menangkapmu itu sembunyi.
Oh, tak apa-apa kalau kau keberatan untuk menjawabnya.
Mungkin-
Ah, segar sekali!
Dasar, kau ini.
Aku tak keberatan.
Lagi pula, ini demi balas kebaikan kalian.
Kalau demi itu sih, tak perlu.
Jangan terlalu dipikirkan, ya.
Asalkan kau bisa hidup senang dan senyum setiap hari, itu sudah cukup.
Cih!
Ha?
Dasar!
Ha?
Omotesando.
Tempatnya di Stasiun Omotesando.
Menurut info dari anak itu, para vampir itu berada di bawah tanah Stasiun Omotesando,
dan mengurung para manusia di sana.
Pertanyaan.
Ya, Kimizuki?
Lalu, apa tindakan kita dengan warga sipil yang ditahan di sana?
Sementara ini, kita biarkan saja.
Saat ini, kita tak bisa pikirkan orang lain.
Balasan atas Darah yang Tumpah
Kenapa pasang raut muka begitu?
Kalau tak suka, kembali saja ke Shibuya.
Kata siapa aku tak suka?
Selama aku bisa bunuh mereka, maka-
Dan juga, kalau mereka terjaga dan bersenjata, kita mundur.
Ha? Mundur lagi?
Ini dia.
Stasiun Omotesando
Mungkin, kita bisa menang kalau kalian mampu manfaatkan Mestika Pengutuk dengan baik.
Tapi kalau bisa, aku tak ingin ada yang terluka.
Karena itu, jangan bertindak sendiri-sendiri.
Tak akan.
"Kemenangan yang sempurna". Justru itu yang paling keren.
Nah, saatnya kita mulai.
warna putih yang muncul dari sudut sangkar burung
najimeta shiro torikago sumi
mulai tumbuhkan detakan kuncup
kodou eta tsubomi mo
lantunan suara sayu pun terdengar dalam bayang ingatanku
okizarigoe kurameta kioku no kage
ku butuh darahmu, kau butuh perulangan bacaan cinta
I need your blood, you read love tonaeru
dalam cahaya merah
agaku RED LIGHT
suara yang mampu cium aroma
kagiwaketa nion to
menguak alasan di balik paksaan
kojiaketa REASON ga
pembukaan lekukan spiralnya
tada heikou ni narabu
wakiliku 'tuk lewati rintangan dalam aliran sungai
come on break it down for me, a river will flow
karena "keinginan" tanpa kunci melambangkan lonceng hasrat
KEY ga nai "hoshii" demo rigai naru suzu
ikutilah rencana yang dibuat empat makhluk buas
zange sai kawaita yonbyoushi ga
seiring mengeringnya aliran penyesalan
kanadeta ito wo tadoru
maka ranting cahaya merah kan terus bergejolak dalam dirimu
komorebi no aka ga sawagu
Selanjutnya dalam Penghabisan Seraph,
Pemusnahan Dimulai
"Pemusnahan Dimulai".